Saturday, April 18, 2015

My ace up my sleeve in the battle Russia vs Sweden! У меня есть туз в рукаве в нашей Битве Бабочек.

I have an ace up my sleeve in the Butterfly Battle. His name is Elisha Turner,  personal trainer at SATS Sweden. Unfortunately he is 1000 kilometers away, in Stockholm. But he's the designer of our "contract" where no sweets, snacks or fast food are allowed in one year. It has been going on for one year and almost four month so far. Apart from being a good instructor he also gives advice on diet.
Elisha is my first born son. And you don't let your children down. He is concerned about my health and that it's a true act of love.

My friend Johan suggested yesterday I should  challenge myself once in a while for a better result.
I picked up the plan Elisha designed for me a few years ago.
Maybe I should give it a try again? Last time I failed, but today my motivation is very strong.
Egg, salmon, chicken.. I will start on the 27th of April and try it for at least one week.
I will plan and mentally get prepared for this change.
And Natasha, my sister in Petrozavodsk, will of course get the "formula" of success!
Watch out for miracles!

Elisha says: "To create a masterpiece is time consuming. Be patient".


У меня есть туз в рукаве в нашей Битве Бабочек. Его зовут Елисей (Илайша) Тернер, персональный тренер в спортивной шведской ассоциации SATS. К сожалению, он в 1000 километров от меня, в Стокгольме. Но он инициатор нашего "контракта", в котором прописано:  никаких сладостей и фаст-фуда в течение одного года. Это произошло больше года назад. Он не только хороший инструктор, он еще и специалист  по питанию.
Елисей мой старший сын. И хотя он уже взрослый, для меня он всегда ребенок. И он обеспокоен моим здоровьем, в чем я вижу самое искреннее проявление любви.
Мой друг Йохан сказал вчера, что я должна бросить вызов самой себе раз и навсегда – тогда будет толк. И поможет мне в этом все тот же план Елисея.
Попробовать еще раз? Последний раз мне не удалось, но сегодня моя мотивация очень сильна.
Яйцо, лосось, курица ... Я начну с 27 апреля, и попробую снова, по крайней мере, одну неделю я должна продержаться.
Настраиваю себя изнутри. И готова к переменам.
Да, и еще. И Наташа, моя сестра в Петрозаводске, тоже получит «формулу» успеха!
Следите за чудесами!

Елисей говорит: "Для того, чтобы создать шедевр, требуется много времени, будь терпелива".







No comments:

Post a Comment