I got the power

I had a day off. The first one this summer. I did nothing, was thinking about nothing and was sleeping and eating whole the day. I am tired this year. In the beginning of our battle I was writing in blog every day. But I put only 2 posts in July. Shame on me. I have only one justify – I still losing weight gram by gram, having trains and keeping a food program. My scales show me yesterday 93 kilos(I started with 106 kilos). Not bad.
I celebrated my 44-th Birthday and have a rest. And I got the power.
I will try to write often. And I worry about my Swedish sister. How are you, my dear? I had a dream with you in main role. I saw in a dream that you are very thin, but was very exhausted. I woke up and thought, maybe it's not so bad to be the big and the beautiful queen. I send you some power. Care about yourself, dear sister. Keep connect and keep going.

Я перезарядилась
У меня был выходной. Первый за это лето. Я ничего не делала, ни о чем не думала и ела да спала весь день. Я устала за этот год. В начале нашего баттла я писала в блог ежедневно. Но сейчас вот только два поста  за июль. Мне стыдно. У меня есть только одно оправдание – я продолжаю худеть, тренируюсь и стараюсь не жрать, как лошадь. Мои весы показали вчера 93 (вы помните те самые 106 вначале). Не плохо.
Я отметила свое 44-летие. И взяла выходной. И перезарядилась наконец-то.
Я постараюсь писать чаще. И еще я очень переживаю за мою шведскую сестру. Как ты, дорогая? Я видела сон с тобой в главной роли. Ты была худая и обессиленная. Я проснулась и подумала, может не так уж и плохо быть большой и красивой королевой. Я шлю тебе немного моей силы. Береги себя, дорогая сестра. Держим связь и продолжаем.

Love yourself every day

Now when I lost 11 kilos I started to think about love. Why I did not think about this before losing weight? I guess my fat kept me from love emotions. It was my fat house where I was hiding myself. I was closed. It’s getting better now. Step by step, kilo by kilo I open my heart. I am ready to love. Firstly love to myself. All lonely girls want to meet someone to fill emptiness inside. It is a big mistake. That’s why boys avoid lonely girls; they don’t want to be caught in trump.
I red one smart book Arielle Ford about love and fined one good question: if you be a boy would you fall in love with girl like you? Ask yourself about it every day. Behave yourself like girl who love yourself. It’s attracting boys.
My daily life includes match work and match enjoy. I have fan and joy, sport and dance, conversations with many people. I am happy to be me. And sure someone will be happy to be with me. One dayPhoto by Nikolay Smirnov

Люби себя каждый день

Сейчас, когда я схуднула на 11 кг, я стала задумываться про любовь. Почему же я не думала о ней до похудения. Я полагаю, мой жир спасал меня от любовных страстей. У меня был домик из жира, где я уютненько пряталась. Я была закрыта. Но сейчас все меняется. Шаг за шагом, килограмм за килограммом я раскрываюсь. И готова опять влюбиться, черт возьми. В первую очередь, в  себя.
Одинокие девчонки хотят встретить свою любовь, чтобы заполнить пустоту внутри себя. Это большая ошибка. Вот почему парни боятся одиноких девчонок, они не хотят быть пойманными в ловушку. Не хотят быть наполнителями пустоты.
Сейчас я читаю одну умную книгу про любовь Ариэль Форд. Ссылка для русских читателей. Можно скачать и прочесть, чтобы сравнить с моим мнением. И поспорить, возможно. В книжке я нашла один хороший вопрос: «Если бы ты была парнем, ты бы влюбилась в саму себя?».  Спрашивайте себя ежедневно. И ведите себя как девочка, любящая и влюбленная в саму себя. Это притягивает парней.
Моя ежедневная жизнь включает много работы и много наслаждения. Я много развлекаюсь, работая, танцую, тренируюсь и тренирую, встречаюсь и общаюсь со множеством людей. Я счастлива быть мною. И уверенна, кто-то будет счастлив быть со мною. Однажды.

                   Для новой работы я освоила диджеинг. И счастлива (Фото Николая Смирнова)

Russian measurements#4

Hello again. I came back. I am in. I am on the way. I just had no time to write about my life. Only hot days. Short sleep and fast meal – and go-go-go. But today is the 1th of July. And I promised to check my numbers. And I did it.
 I put a difference in 4 points: April, May, June, July.

Weight 105,9 – 102, 0 – 98.8 – 94,4 – 11.500 kilos

Waist 105 centimeter – 103 – 100 – 95 (-10 )

Breast volume – 123 cm – 121 – 118 – 115 (-8)

Buttocks – 132 cm – 128 – 125 – 120 (-12)

Tights – 77 left, 81 right 75-80 – 74-78 - 70-71 (-7, -10)

Upper arms – 34 – 33-32, 32-31-30 (2-2)

Check it on August, 1.

Русский замер

И снова здравствуйте. Я вернулась. Я в теме. Я не сошла. Просто не было времени писать.Только горячие дни без еды и сна, только работа-работа-работа. Но сегодня 1 июля. И я обещала проверить мои цифры. И я сделала это.

Вес 105,9 – 102, 0 – 98.8 – 94,4 – 11.500 кг

Талия 105 см  – 103 – 100 - 95 (-10 )

Грудь – 123 см – 121 – 118 - 115 (-8)

Ягодицы – 132 см – 128 – 125 -  120 (-12)

Бедра – 77 правое, 81 левое 75-80 – 74-78 - 70-71 (-7, -10)

Руки – 34 – 33, 32-31 - 31-30 (2-2)

Замеряемся 1 августа.