Russian measurements#5

WTF. I am trying to be on the road. I am a fitness hard-worker. I am a victim of a diet. I am a good girl. But what going on?  I add one extra kilo and some centimeters around me. Maybe it’s step point or stagnation. I don’t know. But reality is cruel. I am gave beck my fat.
Today is the 1th of August. My numbers are below.

 I put a difference in 5 points: April, May, June, Jul, August.

Weight 105,9 – 102, 0 – 98.8 – 94,4 – 94,5

Waist 105 centimeter – 103 – 100 – 95 - 96

Breast volume – 123 cm – 121 – 118 – 115 - 116

Buttocks – 132 cm – 128 – 125 – 120 - 121

Tights – 77 left, 81 right 75-80 – 74-78 - 70-71 – 69-72

Upper arms – 34 – 33-32, 32-31-30 – 31-29

Check it on September, 1.

Русский замер#5

Что происходит? Я держусь изо всех сил. Я пашу в тренажерном зале, я стала жертвой диеты. Я старалась быть хорошей девочкой. И что? Я добавила килограмм и пару сантиметров вокруг себя? Может это точка стояния или стагнации? Я не могу понять. Реальность жестока: я вернула мой жир. Сегодня 1 августа. Мои цифры смотри ниже.

Вес 105,9 – 102, 0 – 98.8 – 94,4 – 94,5

Талия 105 см  – 103 – 100 - 95 - 96

Грудь – 123 см – 121 – 118 - 115 - 116

Ягодицы – 132 см – 128 – 125 -  120 - 121

Бедра – 77 правое, 81 левое 75-80 – 74-78 - 70-71 – 69-72

Руки – 34 – 33, 32-31 - 31-30 29-31
Замеряемся 1 сентября.