Friday, January 13, 2017

Ягодка / The Berry


Знаете, я совсем не умею одеваться. У меня нет вкуса в одежде. Да я и не страдаю. Если вы увидите меня в чем-то красивом, это скорей случайность или Луна в Стрельце. Я покупаю одежду в секонд-хендах. Или мне отдают платьица похудевшие подруги. То самое бордовое платье с аватарки, где я держу банку с вареньем – оно от моей любимой Фоминой. Мне идут платьица. К счастью, какая бы я толстая ни была, мне повезло с пропорциями. Фигура «песочные часы» помогает методом перетяжки посередине задрапировать любые сто кг веса. И вроде женственно.
Но есть у меня такая фишка, за которую меня ругают окружающие – я люблю влезть в одну одежду и носить ее месяц. Пока окружающие не поставят ультиматум. Света мне сказала, еще раз придешь в клуб в этом платье – выгоню переодеваться. Правда, еще она запретила ходить на работу с не закрашенной сединой. И еще считает, сколько дней я ношу новый зеленый сарафан. Улыбается, говорит, я запомнила, с 29 ноября.
Когда я была редактором глянцевого журнала, меня часто приглашали на вечеринки в модные клубы. А там фотозона, фэшн-фотограф и фотосессии прямо на входе. Думаете, я соблюдала дресс-код? Могла в модную тогда территорию приехать в велосипедках, потому что на велосипеде. У меня были широкие удобные льняные штаны, купленные в Лос-Анжелесе. Я их доносила до дыр – не в переносном значении. Машка Морозова, с которой мы делали журнал, поставила мне ультиматум – хотя бы в модные клубы не ходить в этих дырявых штанах.
А еще Машечка Гудкова, фотограф и хороший друг моих проектов, как-то заметила: «Наташа, я фотографирую тебя раз в месяц на поэтических вечерах фестиваля «мой поэт». И заметила на фотографиях одну глобальную проблему, которую надо срочно решать: ты из месяца в месяц в одной и той же одежде».
Ага, меня переодевать надо насильно. Иначе я не замечаю. Это не значит, что от меня воняет, я могу каждый день стирать мое бордовое платье, сушить на балконе или на батарее – и завтра снова его надевать. Мне не надоедает, а людям – да.
Мне нравятся женщины, которые умеют стильно одеваться, следят за тем, чтобы наряды не повторялись и в одно и то же общество в одном платье они не ходят.
Я другая.
Однажды я прочитала правила жизни актера Тима Роббинса. Он сказал: «Не важно, во что ты одет, важно, что ты делаешь». На том и успокоилась. Не одеждой я притягиваю людей. Словами, улыбкой, «песочными часами», запахом кофе, юмором – еще тысячей вещей, проектами, идеями, сочетаниями слов. Но не одеждой. Утешаю себя я. Хотя то бордовое платье мне чертовски идет. Как и варенье. Не зря же мне 45. И я ягодка.

Berry
I am always badly dressed. I have now fashion style. If you see me in something beautiful, it is rather a coincidence or the Moon in Sagittarius. I buy clothes at second-hand. Or it’s comes to me from my friends. That burgundy dress from my avatars, where I keep a jar of jam - it's from my favorite Fomina. I like dresses. Fortunately, no matter how fat I was, I was lucky with the proportions. The figure of "hourglass" helps by constriction in the middle of any drape hundred kg of weight. And like feminine.
But I have such a feature, for which I blamed others - I like to get into a dress and wearing per month. Till others do not deliver ultimatum. Sveta told me: if you going wearing this dress all your life don’t come to the club. I now Sveta counted how many days I'm wearing a new green sundress. She smile and say: I remember, from 29 November.
When I was editor of a glossy magazine, I was often invited to parties at trendy clubs. A photo zone there, a fashion photographer and photo shoot right at the entrance. Do you think I was keeping a dress code? No. I can come to the party wearing sport pants or shorts. I had ample comfortable linen trousers bought in Los Angeles. I have a big holes on this pants - not in a figurative sense. Masha Morozova, with whom we were doing magazine, gave me an ultimatum – don’t take these holey pants at least to the trendy parties.
Another Masha, a photographer and a good friend of my projects, once said: "Natasha, I photograph you once a month for poetry readings festival" my poet ". And I notice on the photo one global issue that needs to be urgently addressed: you dressed in the same clothes from month to month. "
Yeah, I should be forced to change clothes. Otherwise, I do not notice. This does not mean, that I have a bad smell, I can wash my burgundy dress and  dry it on  the balcony or on the battery every day and put it on again tomorrow. I do not get bored, and the people - yes.
I like women who know how to dress stylishly, but I am different.

Once I read the rules of life of the actor Tim Robbins. He said: "It does not matter what you're wearing, it is important that you do." How I communicate with people and charming them. I exactly now – my arm – is not not clothes, I attract people with words, a smile, "hourglass", the smell of coffee, humor - even a thousand things, projects, ideas, combinations of words. But it is not clothing. Although the burgundy dress very suits me. Like a jam. Because I am the Berry. I am 45.

2 comments:

  1. В велосипедках, вы, надо думать, просто умопомрачительно притягательны. Мне нравятся женщины пышными формами, в этом плане вы неимоверно хороши.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я заметила, что чем меньше я наряжаюсь и чем больше плюю на общественное мнение, тем больше нравлюсь мужчинам. Так что, где-то вы правы, велосипедки притягивают взгляды

      Delete