52. Отклонение сердца влево / The left deviation of the heart

Мой коллега Тима учится в медицинском колледже. Профессию он еще не получил, но забота у него в крови. Ему 17 лет и он называет нас со Светой бабушками и заставляет посещать докторов. Вам, говорит, по возрасту положено. Сегодня жертвой его заботы была я. Он выписал мне много направлений на анализы, я сдала кровь на холестерин и глюкозу, проверила зрение, сердце, прошла психологические тесты. И меня измерили вдоль и поперек. Центр здоровья, куда записал меня Тимофей, все делают очень быстро. Я за час узнала, что у меня повышенное глазное давление, ожирение начальной стадии, но узкая талия и запястье, по психотипу я спокойная, но сейчас стремлюсь к переменам и даже к переезду. А еще у меня отклонение электрической оси сердца влево. Это сердце любило разных мужчин, терзалось, рвалось на части, потом затихало и обрастало жирком и льдом. А доктор сказала – ось влево. И я думаю – не призыв ли это сходить налево. Врач говорит – Наталья Федоровна, переходите на белковую пищу, запишитесь на массаж и влюбитесь. Раньше такие мысли мне втолковывали «Cosmo» и «Лиза», а теперь доктора из центра здоровья. Которые, кстати, посчитали мне даже суточную норму калорий при моем росте и весе. И, кстати, спасибо. Они сделали точные замеры меня накануне дня публикации ежемесячных данных моего обширного тела.

My colleague Tim is studying in medical college. The profession he has not yet received, but care is in his blood. He is 17 years old and he calls us with my friend Sveta “grandmothers” and send us to the doctor’s office. He said, because the age. Today, the victim of his concerns was me. He wrote me a lot of directions for tests, I check my blood for cholesterol and glucose, checked eyes, heart, passed psychological tests. And I measured the length and breadth. Health Centre, where I was, all happens quickly. I waste not more than hour - I had ocular hypertension, obesity initial stage, but the narrow waist and wrist, for psycho I'm quiet, but now strive for change and even to move. And my heart's electrical axis deviation to the left. This is the heart loved different men, tormented, torn to pieces, then became quiet and overgrown fat and ice. And the doctor said - left axis. I think – may be it time to go left. The doctor says - Natalya Fyodorovna, go to protein foods, sign up for a massage and fall in love. Previously, such kind of advices gave me only "the Cosmo" and "Lisa," and now the doctor of the health center. Which, by the way, I count my daily rate of calories. And by the way, thank you. They made me the exact measurements on the eve of the monthly publication of data of my vast body.