Tuesday, February 23, 2016

58. Табу на табу / Taboo on taboo


У меня практически нет табу. Я позволяю себе все, что в рамках закона и совести. Я пробовала в своей жизни многое: наркотики, БДСМ, плохое поведение в коридорах власти, посылала своего редактора при всех в эротическое путешествие, теряла работу из-за откровенных постов в социальных сетях. Видимо, в голове у меня нет такой опции.
А вот сегодня я попробовала играть в табу. На уроке английского наша Надин, прекрасный учитель и человек с чувством юмора, принесла на занятие игрушку. И мы не могли остановиться. Надо было объяснить секретное слово. Но у этого слова было 5 слов-табу, которые нельзя использовать в пояснении. Если у тебя слово Почта, то ты не можешь называть слова – ящик, письмо, штамп, марка, конверт. По-русски в эту играть не так уж и легко. А уж по-английски, учитывая мой не очень хороший уровень, это было практически невозможно. Удивительно, что паника была лишней, когда каждый вторник прокачиваешь английский хотя бы немного, результаты есть. Я трижды смогла объяснить слово так хорошо, что его угадали. И сама часто отгадывала. Никаких табу в английском.
Завершила англиский день небольшими тренировками на любимом сайте

Taboo on taboo
I have no taboos. I allow myself everything within the law and conscience. I tried many things in my life: drugs, BDSM, bad behavior in the corridors of power, sent my editor to hell in public place, lose my job because put the outspoken positions on social networks. Apparently, in my mind there is no such option.
But today I tried to play a taboo. In our English class, Nadine, a great teacher and a woman with a sense of humor, bring to class a toy. And we could not stop. It was necessary to explain the secret word. But the word had 5 taboo words that can not be used in the explanation. If you have the word Mail, you can not mention the word - a box, letter, stamp, post. Is not so easy if you play this game in Russian. You know my English is not very good, it was almost impossible. It is surprising that the panic was unnecessary when every Tuesday to pump at least a little English, the results are there. I have already been able to explain the word so well that people guessed it and I guessed often. No taboo in English.

I completed my English day with a little practice on my favorite site LinquaLeo.

No comments:

Post a Comment