Friday, February 26, 2016

55. Нарисуй меня / Draw me


Я люблю ходить на выставки. Средний возраст карельских художников 50+. И среди мужжчин всегда найдется кто-нибудь, кто предложит нарисовать мой портрет. Ничто так не повышает самооценку, как такое предложение. В моей жизни было 3 или 4 таких предложения. Одно из них еще в Москве, когда я была юной и пугливой. Я думала, что мне предложат секс, разврат, оргию. Теперь уже предлагают просто портрет, без намека на оргию. К сожалению.
Сегодня была на выставке прекрасного художника Бадри Топурия. Его теплые работы с неизменным домашним юмором, с человечностью, с уютным оттенками делают все холодные залы музея одной знакомой квартирой. Сфотографировалась у своей любимой работы. На ней, как мне кажется, я со своим котом и своим бельем. Хотя я в реальности толще, как и мой кот. Но белье похоже. И балкой на последнем этаже и квартира угловая. Картина называется «Соседка». Я согласна быть музой такого великого художника.

Draw me
I liketo go to the exibitions. The average age of Karelian artists 50+. And among man there will always be someone who will offer to paint my portrait. Nothing so enhances self-esteem, how such a proposal. In my life there were 3 or 4 of these proposals. One of them was in Moscow, when I was young and timid. I thought I was offered sex, debauchery, orgies. It is now offering just a portrait, without a hint of an orgy. Unfortunately.

Today was a wonderful exhibition of the artist Badri Topuriya. His work with the same warm home humor, with humanity, with a cozy shades do all the cold halls of the museum a familiar apartment. I photographed in my favorite picture. It seems to me, I'm with my cat and my underwear. Although I am in fact thicker, like my cat. But lingerie looks the same. And beams on the top floor and corner apartment. The painting is called "neighbor." I agree to be the muse of a great artist.

No comments:

Post a Comment