Хавчик включен / Table included.

В поезде такой релакс, что заниматься интеллектуальным трудом не получается. Хочется есть, валяться, читать, но не слишком замысловатую книгу, смотреть фильмы, но не Фассбиндера и Тарковского, а голливудские комедии или любовные истории со счастливым концом. Если ее и повезло с соседями, как мне на этот раз – то просто считай, что у тебя был день отпуска по путевке. Мой сосед – молодой молчаливый мужчины, сказал две фразы за время пути. И это было прекрасно. Не всегда хочется говорить в дороге. Вот у меня и получилось переписать и закончить мой рассказ. День творчества, который я запланировала, оказался идеальным. Под стук колес я завершила шесть страниц маленькой трогательной новеллы про одну бабушку, с которой познакомилась в 10 лет. Эта история сильно впечатлила меня. Надеюсь, она впечатлит и моих читателей.
Что касается питания – до поезда, весь день я держалась и ела запасы здоровой еды, приготовленной и на работу и затем в поезд. Но стоило мне сесть в вагон и услышать – вот ваша еда: ешьте пока горячее – как что-то случилось с моим рассудком, моим планом питания и вообе ровной дорогой длинной в сто шагов. Я набросилась на оплаченное вредное питание, как с голодного леса. Сначала сожрала, как доберман после прогулки, одним захватом: батончик прессованных сладких мюсли, потом сомнительного состава йогурт с красителями, закусила неведомым то ли пирожком, то ли печеньем, похожи на полосатую гусеницу. А потом отворилас дверь купе и лохматая улыбчивая тетка с золотым зубом по центру рта скомандовала: накрывайте на стол, рис еще теплый. И я, как ее дочка, позабыв, что с собой у меня целый контейнер с пареным рисом, приготовленным по законам раздельного питания. Я опять всосала, как быстрый чудо-пылесос, в себя странный чавкающий рис с мучнисто-белой подливкой, в которой плавали куски курицы. Вот что иногда бывает с теми, кто гордится своим планом, а потом срывается. Мне нужны жетоны с номерами дней, как у анонимных алкоголиков, чтобы я гордилась каждым днем и всем демонстрировала. Надо побольше разузнать про эту систему. Я даже слышала что есть и во всем мире и даже у нас в Петрозаводске клуб «Анонимные Обжоры», где чревоугодники собираются по кругу и тоже признаются :»Здравствуйте, я Павлик и я обжора».
Если вы мысленно ставите мне оценки за мою программу, можете поставить мне низший бал. Я опозорилась. Но сама же я всегда и пропагандирую такую простую философию: сорвался, начни сначала.
К счастью, в поезде по билету кормили только раз. И, уже подъезжая к Мурманску, я страстно захотела своего здорового и правильного риса, приготовленного с паприкой на пару. Поэтому сегодня постараюсь быть в плане.

I pretty like relaxation in the train. Reading (but not too intricate a book), watch movies (but not by Tarkovsky and Fassbinder) Hollywood comedy or a love story only. My neighbor - the silent young man said two phrases for the journey. And it was perfect. I turned to rewrite and finish my story. Day of creativity, which I had planned turned out to be perfect. Under the sound of wheels, I completed six pages a little touching novel about an old lady, whom I met in my 10 years old. This story greatly impressed me. I hope it will be impressed and my readers.

About food - all day before train I cooked a lot of healthy food. But when I was sitting in the train and listen this phrase: “That's your food: Eat while hot” - something was wrong with my intellect, my nutrition plan and my 100 days program. I ate like Doberman after a walk: firstly pressed sugary cereal, secondly yogurt with unknown whether the pie, or cookies, like the striped caterpillar. And then when door was open coupe and shaggy smiling woman with a gold tooth in the middle of the mouth commanded: “Setting the table, rice is still warm”. I just forgot that I have a whole container with steamed rice, prepared according to the laws of a separate food. Again, I sucked as a quick miracle cleaner, a strange rice with powdery white sauce, which floated pieces of chicken. That's what sometimes happens with those who are proud of their plan, and then breaks down. I need tokens numbered days, like Alcoholics Anonymous, that I will proud of every day and will show it to all. It is necessary to find out more about this system. I even heard that there are around the world and even in our Petrozavodsk club "Overeaters Anonymous" where glutton gather in a circle, and also recognized: "Hello, I'm Pavlik and I'm a glutton."

If you mind putting my assessment of my program, you can put the low point. I'm disgraced. But repeat my modesty philosophy: broke out, start again.

Fortunately, one train ticket include only one feding. And already approaching Murmansk, I passionately wanted my health and proper rice, cooked with paprika. And ooops, I did it again. Today, therefore, I try to be in the plan.