Если хочется работать, ляг, поспи и все пройдет

Вчерашний пост про сбой системы вызвал бурю гнева у моей московской подруги. Она обвинила меня в трусости, в том, что я рабочая лошадь, которая блокирует себя от радости, свиданий, вечеринок и готова поставить в график второй день спорта и третий день английского, лишь бы не наслаждаться.
Я подумала над ее словами и осознала – это абсолютная правда. Я готова работать и работать – лишь бы не отдыхать. А где моя радость, моя прелесть? Нету ее, когда-нибудь еще будет.
И я подумала – из графика убирать не буду. Просто иногда буду менять дни местами – жизнь не всегда позволяет идти строго по календарю.
И хотя правду я осознала, по плану я ничего не сделала. День провалила. Была только работа, работа и работа. Тревога, тревога, тревога. Нельзя так много работать, работать, работать!

Yesterday's post about the system failure got a storm of anger at my Moscow friends. She said that I am a workhorse that blocks overjoyed meetings, parties. Instead enjoy I try to put in the schedule second day of sport, the third day of English.

I thought over her words and realized - this is the absolute truth. I am ready to work and work - just not for a vacation. Where is my joy, my treasure?

And I thought - I will not change my plan. Just days sometimes will change places - life does not always go strictly by the calendar.

Day of enjoy was empty - I did not do anything. Day failed. There was only work, work and work. Anxiety, anxiety, anxiety. Mustn’t work, work, work too much!