Friday, January 22, 2016

90. Королева вечеринок / Party animal


В последнее время я перестала ходить на вечеринки. Либо надоело, либо состарилась. И только за границей я понимаю, как вечеринки продлевают жизнь. Пока ты тусовщик, ты не кажешься себе старым. Каждый день здесь вечеринка по случаю премьеры, показа, норвежского киноклуба, приемы в посольстве и в банке. В общем, только имей здоровье шляться.
Если честно, я очень люблю танцевать. Но мне 44 и я вешу 95 на сегодняшний момент. Такой формат в Петрозаводске совсем не вечериночный, а, скорей, вязяльного клуба или общества начинающих садоводов. А я не хочу вязать и выращивать патиссоны. Я хочу танцевать, снимать парней своей возрастной категории. Или хотя бы флиртовать. Русская аудитория сейчас ржет и крутит пальцем у виска. А в Норвегии это норм, когда у людей нет возрастного лимита для тусовок. Поэтому они и выглядят так молодо.
Здесь я чувствую себя девушкой, хотя и не прокрасившей корни волос, но издалека еще девушкой. Мои пацаны от 40 до 50 еще посматривают в мою сторону с мужским интересом, а не как на фрика. Поэтому я не удивляюсь, почему многие взрослые женщины ищут мужей-иностранцев. Да потому что с ними чувствуют себя женщинами.
План на сегодня – тусоваться и быть женщиной.

Recently, I stopped going to parties. May be tired or old. Only abroad, I understand how the party prolong life. While you the Party Animal, you do not seem old. Every day is a party to celebrate the premiere of the show, the Norwegian Film Club, receptions at the embassy and in the bank. You just need to have a good health for loafing.
To be honest, I love to dance. But I'm 44 and I weigh is 95. This is not a party format in Petrozavodsk, better to start to visit a knitting club or society beginner gardeners. I do not want to bind and squash grow. I want to dance, shoot the guys of my age category. Flirting at least. In Norway it is normal when people have no age limit for parties. That's why they look so young.
Here I feel like a woman, but not to paint over the roots of the hair, but I am still a girl. My boys from 40 to 50 is still looking towards my way.  So I wonder why many women seek foreign men. Yes, because with them they feel like a woman.

The plan for today - to hang out and be a woman.

No comments:

Post a Comment