97. Пикассо, Лео и я / Picasso, Leo&me

Планируя этот день, который по моему грандиозному плану должен выбросить меня с орбиты, я сразу наметила двух известнейших мужчин. Сегодня у меня день вечеринок и культурного просвещения. Но поскольку вечеринки меня ждут на следующей неделе в норвежском Тромсе, то сегодня день выхода за рамки своей жизни для меня означает: выставка и кино. Спасибо прекрасному арт-сообществу Петрозаводска, которое никогда не дает чувствовать себя провинциально. Моя дорога на работу лежит через Городской выставочный зал, где вчера открылась выставка графики Пабло Пикассо. А вечером меня ожидает Леонардо Ди Каприо с фильмом «Выживший». Фильм вдвойне интересен мне как представителю малого вепсского народа. Людей моей национальности осталось не больше 5000 на планете. А сам Ди Каприо на вручении «Золотого глобуса» сказал, что посвящает эту роль всем коренным народам планеты.
А мне со своим культурным уровнем главное не заполонит своей задницей половину планеты. А то народ малый, а жопа у народа огромная. Надо что-то с этим делать. И я делаю – держу план питания по схеме и утром дала такую убойную тренировку (спасибо вчерашнему спортивному дню, когда я смогла выучить несколько уроков в запас), что самой понравилось.
Весы подтверждают, что с нового года, с тех пор, как я забила тревогу, я усиленно работаю. Я не хочу больше трехзначное число на весах.

When was planning this day, I wanted to escape from my orbit of routine, I immediately identified the two famous men. Today is a parties and cultural education day. But because the parties are waiting for me next week in the Norwegian Tromsø, then today is the day of exhibition and film. Thanks to the beautiful art community of Petrozavodsk, which always keeps a high level.  My way to work is through the City Exhibition Hall, where yesterday opened an exhibition of graphics by Pablo Picasso. In the evening, Leonardo Di Caprio will wait me with " The Revenant." The film is doubly interesting to me as a representative of a small Veps people. The people of my nationality remain no more than 5,000 in the world. And he Di Caprio at the presentation of the "Golden Globe" said dedicates this role all the indigenous peoples of the planet.

General thinking amount all this culture don’t let my ass fill the Globe. Okey, we are the smaller nation, but why we have the biggest backside?

That’s why I hold my food and sport plan.  Thanks to yesterday's sports day, when I was able to learn a few lessons in the reserve. Today was the great training, very active and creative.

Since I sounded the alarm about my big numbers, I work hard. I do not want to three-digit number on the scale.