48. Привычка – вторая натура / The habit is second nature

Я привыкла много  есть. Я привыкла много спать. Я привыкла стоять на одной ноге, когда готовлю. Я привыкла грызть ногти и жевать свои косички, когда волнуюсь.  Я привыкла разговаривать с котами, не дождавшись за долгие годы и слова в ответ. Я привыкла читать лежа в постели сайты о женском счастье. Я привыкла думать, что я толстая и старая женщина, с которой никто никогда не захочет заниматься сексом, никогда. Привычки сделали мой нынешний характер таким, какой вы наблюдаете. Если изменить привычки, изменюсь я сама.
Вчера я прочитала, что привычка формируется не 21 день, как я думала раньше, а 90. И я не расстроилась, а  обрадовалась. Моя программа 100 дней идеально подходит для закрепления хороших навыков и привычек. Находясь в середине пути, я ощущаю, как что-то понемногу получается. Улучшаются некоторые черты характера, преодолевается лень. Я все еще большая ленивая задница. Но даже если я ленюсь, мое подсознание уже нашептывает мне: «Сегодня у тебя день творчества и всяческих долгов по статьям». И я целый день уклоняюсь, заглушаю этот голос. Пока почти в полночь не сдаюсь ему. И вдруг ни с того ни с сего на глазах у изумленной семьи засаживаюсь за компьютер, чтобы выполнить данное неделю назад обещание написать статью.
И – да. Я сделала это. Статья еще не остыла от моих умственных двухчасовых баталий. А я уже строчу в блог – победа. Я сделала это. Я победила саму себя. Я победила ленивую Жопу. Завтра она снова вернется. Но сегодня я отбила удар. Борьба продолжается

I used to eat a lot. I used to sleep a lot. I used to stand on one leg when cooking. I used to nail-biting and chewing my ends of hair when I excited. I used to talk to cats. I used to read sites about women's happiness in bed. I used to think that I'm fat and old woman with whom no one wants to have sex, ever. Habits make my current character. I I’ll change habits, change myself.

Yesterday I read that the habit is formed not for 21 days, as I thought earlier, but for 90. And I'm not disappointed, but happy. My 100 days program is ideal for securing good skills and habits. Being in the middle of the road, I feel like something a little work. Improves some traits overcome laziness. I'm still a big lazy bum. But even if I am lazy, my subconscious already whispers to me. "Today, you have a day of writing articles, you debt me». And I spent a whole day departed drowns the voice. Almost in the midnight I surrender. Suddenly I paste my ass to the cheer, planting for the computer, remind myself that  a week ago I promise to write an article.

And - yes. I made it. Article still warm from my two-hour mental battle. And I scribbled in the blog - a victory. I made it. I beat myself. I still a lazy ass. Tomorrow she will return. But today I fought off a blow. The struggle continues