Friday, March 11, 2016

43. Уроки французского / French lessons

                                              Photo mirtu.com
Я не буду заниматься лингвистикой, я о правилах французов за столом. Когда я была в Париже, я видела, что они едят очень мало и по системе. И они всегда предпочитают простую еду – кусок мяса, овощи, рыба. Полуфабрикаты не в чести у Европы, насколько я побывала в европах.
Поскольку я была гостьей и жила дважды в семьях эмигрантов – у своей болгарской подруги, где правила столования выстроены по болгарским чревоугодным канонам. Вторая моя гостевая семья – это семья мужа моей подруги. Но поскольку готовит подруга, то французский стол для меня – это то, что можно купить в  магазине: сыр, вино и круасаны.
Спасибо Саше, которая прислала мне ссылку на эти правила. Если верить источнику, то этому учат прямо со школы. Думаю, если бы у нас в школе учили правильно питаться, а не котлетку с макаронами, запитую компотом, то мы бы были стройнее уже со школы. Делюсь этим с вами. И докладываю, что сама добавила в рацион несколько новых блюд. Вес остановился, как соляной столб. Но я рада, что он не увеличивается. До конца дуэли чуть больше месяца, еще бы пару килограммчиков сбросить – было бы мне счастье.

French lessons
I will not deal with linguistics, I'm on the rules of the French table. When I was in Paris, I saw that they eat very little and on the system. And they always prefer simple food - a piece of meat, vegetables, fish. Semi-finished products out of favor in Europe, as far as I traveled in Europe.
Since I was a guest twice and lived in families of immigrants – in house of Bulgarian friend, where the rules are built on the Bulgarian gluttonous canons. My second host family - a family of my friend's husband. The French table for me - is that you can buy at the store: cheese, wine and croissants, because my friend Natalie was cooking for all.

Thanks to Sasha, who sent me the link to these rules. According to the source, it is taught directly from the school. I think if we were taught in school to eat, rather than chop with macaroni, Request for stewed fruit, we would have been slimmer since high school. I share this with you. And reports that he and added to the diet of a few new dishes. Weight stood as a pillar of salt. But I'm glad that it does not increase. I would be lucky, If I will lose some kilos till the end of duel.

No comments:

Post a Comment