Wednesday, March 30, 2016

23. Разыскивается Наташа / Wanted Natasha


C Сайта LinquaLeo мне пришло письмо «Разыскивается Наталья Ермолина. Ее не было на сайте 20 дней. Если кто ее видел, проверьте, все ли у нее хорошо. Если она влюбилась и вышла замуж, мы ей прощаем. Если она ленится и прогуливает, мы ее накажем трудными английскими словами».
Обучающий ресурс не знает, как много в моей жизни событий и как трудно придерживаться плана в 100 дней, если у тебя давний график событий, встреч, фестивалей. Когда я вернулась с поэтического фестиваля за полночь, вдоволь наслушавшись гениальных прочтений стихов от обычных горожан, самым большим соблазном было лечь спать. Это был идеальный вечер, с ровным эмоциональным балансом. И я хорошо выглядела, меня снимало телевидение. На вечер поэзии пришли мои два хороших друга. Конечно, ночью надо было прийти и спать. Но я пришла и написала пост про здоровье. Потому что сегодня уже другая тема. И я себя приучаю к дисциплине. И сегодня мой отчет об английском языке. Смысл в 100-дневной программе – умри, но прокачайся. И я прокачалась. Написала текст. Выложила. И достала список английских слов. Эти слова из набора Школы английского языка «Инициатива» в моем городе. Я преподаю в ней журналистику и блоги. И эти слова мне дал преподаватель из Канады умница Ллойд Морин. Он дает детям английский, а я после него записываю видеоблоги с детьми на английском языке. И когда я взяла в руки список слов для блогов, я поняла, что даже в таком тривиальном списке есть незнакомое слово – нерешительный (indecisive).
Нерешительно я произношу и вот это слово: conscientious, что значит добросовестный. Может потому что слово тоже не из моего лексикона. Да я его и произнести толком не могу. Все время сбиваюсь на совесть, то есть, conscience. Перед сегодняшней лекцией, где надо прокачать всю эту лексику, зубрила как в школе, чтобы на слух улавливать разницу между совестью и добросовестным. Добросовестно зубрила.
А еще наш учитель английского вышла замуж вчера. Это лучшая альтернатива занятий, если есть любимый. Но у меня нет любимого. И это плохо. Пора заводить. Чтобы вместе прогуливать занятия.
Застыдилась письма от Лео и срочно села за работу – новый вокабуляр в действие. Хоть на сайте Лингвалео меня нашли и обрадовались.



 Linqualeo sent me a letter: "Wanted Natalia Ermolina. It was not at the site 20 days. If someone saw it, check that all her good. If she fell in love and got married, we forgive her. If she is lazy and walk around, we will punish her with difficult English words. "
Training resource does not know how much of my life events I have and how hard it is to stick to the plan in 100 days if you have an old schedule of events, meetings and festivals. When I returned to the poetry festival after midnight, having heard plenty of brilliant readings of poems from ordinary citizens, the biggest temptation was to go to bed. It was a perfect evening, with ideal emotional balance, I looked good, TV was taking film about our festival. On the evening of poetry, came to my two good friends. Of course, the night had come and sleep. But I came in and wrote a post about health. Because today is another topic. And I can train my discipline. Today is my English day. I got a list of English words. These words from a set of English language schools "Initiative" in my city. I teach journalism and blogs in it. These words gave me a teacher from Canada clever Lloyd Morin. He pumped English for the youth, and I write after him video blogs with the children in English and use his words. And when I picked up the list of words for blogs, I realized that there is an unknown word, even in such a trivial list - indecisive.
With shy and indecisive I spell “conscientious”. Maybe because the word is also not out of my vocabulary. I always mix up it with “conscience”. Before today's lecture, where it is necessary to pump all this vocabulary, crammed like in the school to pick up on hearing the difference between conscience and conscientious. I learned by rote very conscientiously.
By the way, our favorite English teacher got married yesterday. This is the best alternative lessons, of course, if you have a lover. I don’t. It's time to have. For what? To skip a class together.

Ashamed about letters from LinquaLeo and immediately sat down at work - a new vocabulary in action. God bless teacher lion leo, who search me only the one.

1 comment:

  1. Lingualeo отличная школа. Как еще один вариант, для изучения английского языка, можно рассмотреть еще школу английского языка EnglishPapa. В школе есть бесплатный пробный урок, занятия можно проходить онлайн, преподаватель направляет, помогает и подстраивается под ваш график. Попробуйте.

    ReplyDelete