Sunday, March 13, 2016

40. Бей первым, Фредди / Beat first, Freddie


Любите ли вы группу Queen, как люблю ее я? Первый раз я услышала «Богемскую рапсодию» по радио в Москве, когда поступила в институт. За мной ухаживал странный москвич, который уверял, что он работает на КГБ, хотя на вид ему было лет 18, как и мне. Он был со мной в комнате общежития, когда на Европе Плюс зазвучало легендарное многоголосье. И он, мой поклонник из органов, стал подпевать, попадая в ноты и снова. Песня мне показалась очень странной, длинной, неформатной. Она длилась и длилась, а мой кавалер все пел и пел. Как звали кавалера, я уже и забыла, а вот Фредди с тех пор все поет и поет рядом со мной.
Вчера я по графику должна была провести день вечеринок, веселья и наслаждений. И в этот день я перевыполнила план на 200 процентов, как передовая доярка советского времени.
Со своим дорогим другом Игорем мы отметили его день рождения походом на концерт «QUEEN LIVE IN BOHEMIA» 1975 года в нашем кинотеатре «Калевала». Поскольку кинотеатр недавно установил передовое оборудование Dolby Atmos, смотреть легендарные концерт проекта Cinema Emotion стало истинным гурманским наслаждением. Кроме того, что мы посмотрели с Игорем раритетный концерт, снятый на BBC в канун нового 1975 года, мы еще и увидели редкие кинокадры группы, интервью с музыкантами, истории рождения песен.
Вот, например, минут 15 рассказывалось о рождении «Богемской рапсодии».
- Да, я переборщил с многоголосьем и просто склеил три песни в одну. Но я меньше всего думал о коммерческом успехе, я просто четкой видел, что все эти куски хорошо лягут в полотно песни, которая либо станет нашим самым грандиозным провалом, либо успехом, - с улыбкой рассказывал нам Фредди вчера.
А вот как смотрит на эту песню гитарист группы Брайан Мей:
- Когда я прослушал все эти куски, я буквально выпросил для себя соло. И оно звучит не основной линией, а немного контрапунктом. Но я уже тогда понял, что песня странная, длинная, непонятная для радиостанций и продюсеров, но она наша самая главная песня.
Слушать историю создания того, что давно вошло в тебя и стало единым с тобой целым – это как вернуться к истокам самого себя.
Просмотр фильма – это лучше любой вечеринки, это как вечеринка с Фредди. Его обаяние, его энергия жизни и секса, его артистизм зарядили нас на весь вечер и ночь. Хотя очень смешно было слышать от музыкантов:
- Что-то мы не помним, чтобы Фредди читал книги. А, как-то видел его с каталогом одежды.
Вот такой импульсивный, простой, артистичный, гениальный, который оставил после себя столько позитивно заряженных песен, что их хватит, чтобы обогреть весь мир, я уже не говорю про двух друзей, решивших провести приятный вечер с музыкой и едой.
Кстати, о еде – мы провели остаток вечера в очень уютном ресторане, где очень вкусно поели на неделю вперед. Спасибо, Фредди. Спасибо, Игорь. Еда и музыка – это то, что заставлять нас чувствовать себя счастливыми.


Beat first, Freddie
Do you love the band Queen, how I love it? The first time I heard "Bohemian Rhapsody" on the radio in Moscow, when admitted to the Institute. I was dating with the Moscow guy, who claimed that he was working for the KGB, although he was looking 18 years old, like me. He was with me in the dorm room, when sounded legendary polyphony on the radio. This boy was singing together with a group. And he was exactly and clear. What was the name of my fellow, I'd forgotten, but Freddie since that time then sings and sings with me.
Yesterday I was scheduled to spend the day partying, fun and enjoyment. And on this day I exceeded 200 percent of the plan, as best milkmaid of Soviet times.
We celebrated a birthday of my friend Igor. We started with the concert «QUEEN LIVE IN BOHEMIA» of 1975 in our cinema "Kalevala". Since the cinema recently installed advanced equipment Dolby Atmos, watch the legendary Cinema Emotion Project concert has become a true gourmet delight. In addition, we watched a rare concert filmed by the BBC on the eve of the new 1975; we also saw the rare footage groups, interviews with musicians, and the history of the birth of the songs.
Here, for example, 15 minutes, was told about the birth of "Bohemian Rhapsody."
- Yes, I have gone too far with the many-voiced and just glued three songs in one. I didn’t think about commercial success, I just saw clear that all of these pieces will serve well in the song sheet, which either will be our most ambitious failure or success - told to us Freddie yesterday.
And here is how the band’s guitarist Brian looks at this song May:
- When I listened to all these pieces, I literally begged guitar solo for me. And it does not sound the main line, and a little counterpoint. But I had already realized that the song is a strange, long; incomprehensible for the stations and producers, but it is our most important song.
Listen to the story of the creation of thing what becomes you, it is like going back to the origins of yourself.
Watching a movie - it's better than any party, it's like a party with Freddie. His charm, his energy and sex appeal, his artistry charged us for the whole evening and night. Although it was very funny to hear from the musicians:
- We don’t remember that Freddie read a book. Only once we had seen him with clothes catalog.
That such an impulsive, simple, artistic, ingenious, who left behind a positively charged so much the songs that they will be enough to heat the whole world, I'm not talking about two friends who decide to spend a pleasant evening with music and food.
As for food - we spent the rest of the evening in a very cozy restaurant where eaten a lot of delicious. Thank you, Freddie. Thanks Igor. Food and music - that's what makes us feel happy.

1 comment: