2. Сочиняй мечты / Compose dreams

Сегодня познакомилась с прекрасной художницей из Германии Каролайн Кребитке. Она будет делать инсталляцию из наших снов и мечт в клубе, где я работаю. Это большое счастье оказаться в центре арт-процесса. Видеть, как работает художник – это будто заглянуть в святая святых. А тут она сама предлагает горожанам прийти к ней с идеями и поделиться ими. А она это все скоммуницирует и сделает движущийся арт-объект.
Сама себя она называет арт-коммуникатором. И любит общение. Собственно, сегодня, когда мы познакомились и она узнала, что у нас в клубе происходит день за днем, она резюмировала – это очень правильное место. И сразу же пришла к нам на Английский разговорный клуб, где тема была настоящим подарком для нее – мы говорили о своих любимых вещах и предметах, о хобби и местах. Так совпало. И она попала на первую импровизированную встречу со своими будущими участниками проекта.
А собственно я хочу сказать, что мой английский был настолько естественным, что я не заметила, как заговорила с Кэролайн. И говорила весь день. И закончила полуторачасовым совместным уроком на нашем разговорном клубе. 100 дней регулярного использования языка не прошли даром. Впереди у  меня активное использование языка – трехдневная конференция в шведском городе Хапаранда. Приеду – все вам расскажу. Ну давай, мой английский, не подведи.

Today I met a wonderful artist from Germany Caroline Crebietke. She will make the installation of our dreams at the club where I work. This is a great happiness to be in the center of the art process. To see how the artist is work - it is like a glimpse into the inner sanctum. And then she offers the townspeople come to her with ideas and share them. She going to communicate it and make moving art object.

She calls herself “art communicator”. In fact, today, when we were met, and she found out that we have at the club takes place every day, it is summed up - it is a very right place. And immediately came to our English speaking club, where the theme was a real gift for her - we talked about our favorite things and subjects of interests and locations. Coincidentally. And she got to the first impromptu meeting with the future participants of the project.

And actually, I want to say that my English was so natural that I did not notice that spoke to Caroline. And I am talking all day. And hour and a half has been a joint lesson in our conversation club. 100 days of regular use of language were not in vain. Ahead of me, the active use of language - a three-day conference in the Swedish town of Haparanda. When I back home I will tell you everything. Come on, my English, don’t let me shy.