12. Звезда рок-н-ролла должна умереть / Rock star must die

Мой бывший муж присоединился к большинству, ушел по ту сторону реальности, говоря земным языком – умер. И хотя мы уже 4 года не живем вместе, мне жаль, что закончилась целая эпоха, ушел великий человек, талантливый музыкант. А еще пьяница и дебошир. Жить с ним было весело и опасно. И вот эра Лео закончилась в физическом смысле, теперь он перешел в виртуальный мир. И нам всем в наследство осталось много музыки и видео с концертов.
Странно называть вечеринкой поминки по своему бывшему мужу. Но это были рок-поминки с джем-сейшн и выступлениями богемы. Это была сумасшедшая тусовка, где все плакали, смеялись, целовались, вспоминали неприличные истории про Лео. И это была одна из лучших вечеринок года. Спасибо, Лео, как обычно всех собрал. Теперь будешь приглядывать за нами сверху. Покойся с миром, мой бывший.

Rock 'n' roll star must die

My ex-husband has joined the majority, gone beyond reality, speaking simple - dead. Although we don’t live together, I'm sorry, that era of him is over, left a great man, a talented musician. And the drunk and rowdy. Living with him was fun and dangerous. The era of Leo in the physical sense is ended, and now he moved to the virtual world. All of us got the inheritance a lot of music and videos from the concerts.

It is strange to call a wake for ex-husband “the party”. But it was a wake-rock with jam sessions and performances of bohemia. It was a crazy get-together where everyone was crying, laughing, kissing, indecent remembered stories about Leo. And it was one of the best parties of the year. Thank you, Leo, as usual all gathered. Now you will watch over us from above. Rest in peace, my ex.