Showing posts with label dance. Show all posts
Showing posts with label dance. Show all posts

Sunday, March 27, 2016

26. Танцуй, пока никто не видит / Dance when no one is watching


В который раз я пытаюсь зажечь огни малого города – и все кончается неожиданно. Я тут собиралась на вечеринку в один клуб. Как вспомнила, кто туда ходит постоянно, как мне не нравится этот человек – сразу передумала. Посмотрела, что еще идет по субботам в городе – нашла. Уже платье погладила, каблуки наточила. Потом вспомнила, что администратор этого клуба – высокомерная старая сучка, которая не считает журналистов людьми и всегда об этом говорит. Ну, думаю, не подарю я свой субботний вечер этому клубу, чтобы они потом мое неудачное фото выложили с подписью – даже ветеран ночной жизни Наташа Е. пыталась танцевать этой ночью. В общем, перебирала я клубы в голове не меньше часа. А потом взяла камеру с работы, взяла новый штатив и пошла гулять по ночному городу вместе с дочкой. На фоне пьяных подростков с пивом в руке мы смотрелись как эльфы. Не встретили ни одного полицейского, который должен был бы следить за порядком и за нарушением закона –алкоголь в публичном месте, да еще и подростки. Ну а мы и без полиции хорошо провели ночь. Повторили трюк известной девушки Зап, которая записывает по всему миру ролики в режиме «Танцуй, пока никто не смотрит». Конечно, у нее это называется спонтанный танец, и он танцуется почти на подсознательном уровне. Мы же дурачились. Мне вообще лишь бы посмеяться в любом месте, как красотке Зап потанцевать.
В итоге у меня получилась вечеринка на весь город. И с очень хорошим бекграундом. Не так ли? Почаще гуляйте. Почаще фотографируйте себя и друзей. Кстати, кто помнит книгу «Биохимия счастья», о которой я писала. Так вот, так утверждается, что фотографирование вырабатывает в организме гормоны счастья не меньше, чем вкусная еда.



Dance when no one is watching
Time after time I try to light the lights of a small city - and it ends suddenly. I've been going to a party at a club. As remembered who go there all the time, I do not like this person - just changed my plan. Looked that is still going on Saturday in the city - I have found. Already I stroked my best dress, sharpened my high hills. Then remembered that the administrator of the club - the arrogant old bitch who doesn’t like the journalists and always talking about it. Well, I guess I will not spend my Saturday on  this club (I know they then posted the photo with the caption - even veteran nightlife Natasha E. tried to dance tonight). In general, I fingered the clubs in the head at least an hour. And then I took a camera from work, took a new tripod and went for a walk through the city together with her daughter. Against the background of drunken teenagers with beer in hand we looked like elves. We not met a single policeman who was supposed to keep order and violation of the law - alkogol in a public place, and drunk teenagers. Well, we have no police and had a good night. Repeated known stunt girl Zap, which records all over the world videos in the style "Dance until no one is watching." Of course, it is called “the spontaneous dance” and she danced almost on a subconscious level. We made it just for fun. I do just to make fun anywhere, like beauty Zap make dance.

As a result, I got a party for the whole city. And with very good background. Is not it? Often walk. More often take photos of yourself and friends. By the way, does anyone remember the book "Biochemistry of happiness", which I wrote? So, as it states photography produces body hormones of happiness no less than the great food. Don’t forget it.

Saturday, May 16, 2015

BBC#4. The only one


Well. Look at my weigher. You’ll see 1 kilo before changing the numbers. Three-digit number must get two-digit number. I suppose it could be next week, for example, next Saturday. I’ll be tried to keep my Way and be strict to myself.
Yesterday I was dancing 4 hours and lost 1 kilo. Good secret of body slim. I’ll be dance next week for sure. I must throw out this only one kilogram and be 99 kilos. I will celebrate this event. I promise.
My three:
1.       Bike. No. But a lot of dancing
2.       Beauty. Yes. Sauna. Had a deal with two masseurs about massage sets.
3.       Cleaning. Not yet. Stay it for week-end front of work.

Один единственный

Итак, посмотрите на мои весы. Вы можете видеть 1 кг до смены цифр. Трехзначное число должно сменить двухзначное. Полагаю, это случится на следующей неделе, возможно в субботу. Я буду держаться, буду стараться идти выбранным путем. Буду строга к себе.
Вчера я танцевала 4 часа подряд и скинула за вечер целый килограмм. Хороший рецепт похудения. Обязательно займусь тем же на следующие выходные. Я должна выбросить этот последний килограмм в трехзначном весе. Я хочу увидеть на весах эти 99 и отметить это. Я обещаю.
Мои три пункта.
1.       Велосипед – нет. Зато танцы до упаду.
2.       Красота. Да. Прекрасное время с девочками в сауне.

3.       Чистка. Пока нет, но подготовила большой фронт работ на выходные. Займусь этим прям сегодня.

Friday, April 24, 2015

Just dance

We recorded this video the day before, when we were a little drunk and sent greetings from Russia to Sweden. There are a few bad Russian words. But really, a lot of good. Our warming to Eva Maria. Just dance, sister

Dear Russian sisters and brothers,
thank you for inviting me to your birthday party. It's friday morning and tonight I will go dancing with my friends. I have your words ringing in my ears "just dance". You all inspire me a lot and I think is's prikrazna that I get to know Russians in this uncommon way. We are building bridges across our nations in a time when many Swedes start to fear Russia. People are people all over the world no matter politics! Thank you again! I hope to see you soon again! Have a nice weekend!

Love,
Eva Marie 
P.S I love the "troll" collection. I have a friend who would die for them! D.S