Showing posts with label European Song Contest. Show all posts
Showing posts with label European Song Contest. Show all posts

Wednesday, May 27, 2015

BBC#12. New boy


Dear all. Sorry for long silence. I am still in the Samurai Way. I well had done all my promises and keep going. For 3 days that I am absent in the blog I had many projects and issues. Cleaning and painting a new place for culture events Agriculture_club, poetry festival, which we organized monthly, and so on, and so on. I envied my Eva Marie who was on the Buddhist festival and dreamed about emptiness. I am full of everything and need to clean all of me (inside and out).
But I keep my goals. Bicycle every day, beauty almost every day, cleaning often (be honest, Natasha, not every day).
But sport every day, diet every day, lose weight every day, gram by gram. Glad to see on my scales.
Today I trained a boy in my sport group. Denis I wrote about came from Saint-Petersburg to have my personal training course. It’s first case when person change a place especially for my sport lessons.
Bye the way I have no TV-set too. My daughter has. And we watched Eurovision together. I am pretty like the Swedish song and dislike our song. I think it was boring. But it is not relate to politic and I agree with my sister: mustn’t mix music and political situation.
My points:
Bike. Regularly
Beauty. Yes. Constantly
Cleaning. Every time I am looking for extra stuff in the apartment. My friends are joke that soon I will stay in an empty apartment with cats and a computer.

Новый мальчик

Дорогие все. Простите за долгое молчание. Я все еще на Самурайском пути, я все еще держу все свои обещания. За три дня отсутствия у меня было столько проектов и дел, что ни в сказке, ни пером…Уборка и покраска нового места для культурной жизни, наш любимый Agriculture_club, поэтический ежемесячный фестиваль «Мой поэт» и так далее и так далее…
Я завидовала Эве Марии, которая все выходные была на буддийском фестивале и мечтала о пустоте. Я переполнена всем подряд и нуждаюсь во внутренней и внешней чистке. Но я держу свои цели. Велосипед каждый день, красота почти каждый день, чистка и уборка (будь честна перед самой собой, Наташа, не каждый же день). Но спорт каждый день. Диета каждый день, весь падает грамм за граммом. Мне приятно смотреть на весы.
Сегодня у меня на тренировке в девичей группе был мальчик. Денис, про которого я уже писала, приехал специально пройти мой спортивный недельный курс из самого Санкт-Петербурга. Это первый случай в моей истории, когда человек даже переезжает в Петрозаводск, чтобы попасть на мои занятия.
Кстати, у меня тоже нет телевизора. Есть у  моей дочери. И мы вместе смотрели Евровидение. Мне очень понравилась шведская песня и не понравилась русская, она показалась мне очень скучной. Но это никак не относится к политике. И я согласна со своей шведской сестрой: не надо путать музыку и политическую ситуацию в мире.
Мои цели:
Велосипед. Да, постоянно.
Красота. Ага. Даже волосы покрасила вчера на ночь

Чистка. Стараюсь искать по квартире все новые и новые вещи на выкинуть. Друзья шутят, что очень скоро я окажусь в пустой квартире с двумя котами и компьютером.

The Ninja Diet: One victory for Sweden...


A teenager asked me yesterday if I had seen the European song contest.
-When? I asked.
-Saturday night, she answered.
-No.
-Why?
She was puzzled. 3.4 millions Swedes watched the contest.
-Well I was in the temple and there was no TV.
Actually I have no TV at home either. Yes I have one but I have no access to the network.
I quit watching TV when I broke up from a three year long relationship, one and a half year ago.
It was a relief. In many ways...
We spend a lot of time watching TV together. I prefer to live life.
I have never been a great TV-fan. I love documentaries. Today I see them on my computer. I still pay the fee supporting radio/TV in Sweden of course!
In this Butterfly Battle it's an advantage not being a coach potato.

I was sad reading about people protesting loudly when the Russian song got points.
We had a government for eight years in Sweden I couldn't support.  I was not the political system...
When will people learn the different about politics and people?

Anyway, Sweden won the music battle this time. The Swedish and Russian Butterflies are still fighting overweight. Natasha has a good flow. I am standing still (at least regarding this issue!)
But just wait...