Влезть в платье / Get into a dress

А вы покупаете себе вещи на вырост? Вернее, на «похудею»…Я раньше это активно практиковала. Потом обнаружила у себя склад вещей на потом. Потом их выкинула или отдала худым людям. И перестала покупать на минус 5 кг. А сегодня не удержалась. Совершила настоящий набег на магазин. И купила себе платье и блузку на вырост в обратную сторону. Подумала, раз теперь мне есть ничего нельзя. И много есть нельзя. И вес мой ушел на двузначную цифру, мне эти две вещи будут настоящим мерилом. Раз в месяц я буду надевать эти кофту и платье, а вы будете разглядывать – все еще пуговицы на грани отлета – или уже посвободнее.
Вообще это для девушки очень хорошая мотивация – к весне влезть в платье. Весна уже через два дня. И я в платье влезла. Но не вся. Буду стараться влезать больше. Целиком.

Do you buy clothes for growth? Rather, to "lose weight" ... I used it actively practiced. Then when I founded a pile of things for later, I stopped it. And today…ups… I did it again. I attacked the store.  I bought a lot of things that suit me and dress and blouse for further. I thought, just now I cannot eat a lot and must lose weight. My double-digit weight make me happy now, and these two things will be true measurements. Once a month, I'll wear the jacket and dress, and you will be looking at - still the buttons ready to drop out - or have more room.

Generally, it is a very good motivation for girls - get into the dress. Spring is coming soon. And I got into the dress. But not entire me. I will try to climb more. Entirely.