Это пять! Five kilos down

Наша битва продолжается, несмотря на паузы в описании процесса. Мы идем каждая своим путем. Я стала худеть в февраля гораздо стремительней, чем в январе, потому что заболела, попала в больницу и получила приговор: хватит жрать. Я стала есть в два раза меньше и исключила многие продукты. И все произошло само собой. Я наконец-то увидела желанное двузначное число. Теперь мой вес 99 кг. Замеры опубликую в конце месяца, по традиции.
Исчезла моя ежедневная тренировка по обменной программе с учительницей английского, потому что эта красотка сейчас отдыхает – и разленилась, как и я. Мы обещали друг другу давать уроки по скайпу. Но волшебный пинок на расстоянии не работает. Вчера впервые у нас был урок английского в сети. Сегодня я добиваюсь урока бодибилдинга. Если моя заморская красавица не полениться, чудо свершиться. И мы пробьем портал лени.
А пока результат неплохой – с начала года 5 кг. Конечно, я отстаю от Эвы Марии. Но у меня задача – держаться в течение года, а не победить.

Five kilos down

Our battle continues despite a pause in the process description. We go our separate ways. I began to lose weight at a much steeper in February than in January, because the sick, went to the hospital and got a truth: stop eating. I began to eat half and eliminated many of the products. It turned itself. Finally, I saw the desired two-digit number on my scales. Now my weight is 99 kg. Measurements will publish at the end of the month, according to tradition.

My daily exercise for an exchange program with a teacher of English is stop now, because my beauty now is in the resort and become lazy. We promised each other to give lessons on Skype. But the magic kick in the distance does not work. Yesterday the first time we had an English lesson on the network. Today I hope to give her a lesson body sculpt. If she will not drop out, a miracle occurred. And finally we will break a portal of laziness.

Actually, my result is good - since the beginning of the year 5 kg down. Of course, I keep up with Eva Marie. But my task - to hold for a year, rather than to win.