Sunday, January 8, 2017

Отношения / Relationship



Когда пытаешься что-то анатомировать, ничего не получается. Например, любишь человека и никогда не поймешь, за что. Так и со счастьем. Я всегда нахожусь в ощущении счастья, наверное, лет с 24-х. И редко когда пыталась препарировать, почему я так счастлива. Не знаю. Мне просто всегда хорошо. Я испытываю удовольствие от любых моментов жизни.

В детстве я росла в дисфункциональной семье, потом в интернате - там было сомнительное ощущение счастья. Бедность. Всегда одета хуже всех. Всегда голодная. Потом меня отправили в лагерь на море, где я отъедалась, как помоечный кот на турбазе и сломала себе что-то в обмене веществ. Потому и растолстела раз и навсегда. Лет с 15 я никогда не была худой.
В институте я тоже была нищебродом. Москвичи презирали провинциалов, дети московских элит смотрели свысока на голожопых дарований с полей и огородов страны.
Потом я родила ребенка. Потом бросила учебу. Потом влачила жалкое существование. А потом - бабах! Я нашла работу. Я пришла в коллектив лучших интеллектуалов города. У меня появились деньги, друзья-коллеги. Сын рос, мы становились друзьями. За 20 лет работы в СМИ лучшие из журналистов стали моим близким кругом. Наши дружеские посиделки - это и досуг, и беседа, и самообразование и веселое времяпрепровождение.
Семья. У меня она состоит из сына, приемной дочери, брата с его семьей и отца, который побродил по свету, наделал много ошибок. А прибился на старости лет ко мне. И это нормальное такое комьюнити, иногда напоминающее маппет-шоу. Но это моя семья, мои комедийные персонажи. Сын - кормилец всех нас, тунеядцев; дочь - партнер по просмотру сериалов и шоппингу, брат - золотые руки и помощь в ремонте, партнер по кофе и семейным байкам. Папа - капитан Очевидность, источник наших с сыном тайных шуток на английском или эзоповом языке. А еще - отменный кулинар, заботливый отец и дедушка (за всю длинную жизнь он не особо преуспел в этом, сейчас наверстывает). И я счастлива на пересечении этих характеров, линий судьбы и посиделок за дедушкиными оладушками. Несмотря на то, что я ни в кого не влюблена и у меня нет любимого, я не чувствую себя обделенной любовью, так как у меня очень теплые отношения внутри семьи.

Мои друзья. Нет, их не 7 тысяч. Это в социальных сетях их столько. В жизни у меня не больше 10 хороших товарищей и вдвое меньше очень близких друзей. Это остроумные, я бы сказала, саркастичные, как и я, интеллектуально и духовно развитые люди от 30 до 50 лет. И одна мысль об их существовании делает меня счастливой. А если впереди вечеринка, дружеская встреча, чей-то день рождения, я нахожусь в экзальтации, в предвкушении счастья.

И, наконец, моя работа. До недавнего времени - журналистика. Сегодня это арт-пространство Agriculture_club. Место, где я по-настоящему счастлива, где я служу своеобразным коммуникатором для людей, регулировщиком их увлечений, стремлений, мотиваций и просто дружеских контактов. Быть в центре интеллектуальной элиты - об этом я и мечтать не могла в своем вшивом детстве. Вши и чесотка были моими постоянными спутниками лет до 16-ти.

Мой подробный рассказ не просто так. Это первая попытка разложить свое счастье на составляющие.
Дело в том, что недавно я посмотрела один TED про 75-летнее исследование счастья. http://lingualeo.com/ru/jungle/what-makes-a-good-life-lessons-from-the-longest-study-on-happiness-435203#/page/1
Я смотрела его на английском - в рамках своей програмы ежедневного обучения языку. Нашла его на образовательном ресурсе Linqualeo.
Выше ссылочка для тех, кто хочет не только узнать результаты исследования, но и прокачать английский.
На сайте есть видео с титрами и отдельно выложен текст. Для новичков на этом сайте скажу - на любое незнакомое слово вы можете нажать и получить мгновенный перевод и добавить слово в словарь для тренировок.
Для тех, кому английский не нужен (уже или еще) - в начале поста дублированное видео.

Когда я впервые его посмотрела, я была шокирована. Так вот почему я так счастлива -  у меня хорошие отношения в трех уровнях: в семье, среди друзей и в обществе. И, как говорит лектор, не имеет значения количество твоих друзей и связей - только качество. Люди, создавшие хорошие отношения по всем трем линиям, живут дольше и счастливей, у  них крепче здоровье и дольше работает мозг.
Плохая новость для социофобов - их голова начинает туманиться раньше и бортовой компьютер дает сбои уже в молодом возрасте. Берегите себя, заведите друзей. Даже если все ваши старые друзья, умерли, спились, предали вас, никогда не поздно собрать новую банду. И начать жить счастливо.

Relationship
When you try to dissect something, nothing happens. For example, you love a person, and never understand why. There is the same with happiness. I am always in happiness, probably from my the 24's. And rarely I tried to dissect why I'm so happy. I don't know. I just always good. I feel pleasure from all aspects of life.
I grew up in a dysfunctional family, then at school - there was a questionable sense of happiness. Poverty. Always wearing the worst. Total starvation. Then I was going to a camp near the Black sea, where I eat alot like a smelly cat. Something broke in my metabolism after those big grub. Therefore I gained weight once and for all. I've never been thin since my 15-th.
At the Institute, I was too rogue. Borned in Moscow were despised provincials, children of Moscow elite looked down on poorest talents from the fields and gardens of the country.
Then I had a baby. Then I dropped out of study. Then we dragged out a miserable existence. And then - kaboom! I have found a job. I came into the best intellectuals team of the city. I've got some money, friends, colleagues. The son grew up, we became friends. Over 20 years of experience in the media around the best journalists have become my close circle. Our friendly gatherings - this leisure and conversation, and self-education and fun pastime.
My family includs my son, stepdaughter, brother with his family and my father, who wandered over the world, made a lot of mistakes. And joined to my family afterwords. Cool community, sometimes reminiscent of the Muppets. But this is my family, my comic characters. Son - benefactor of all of us, the parasites: the daughter - a partner for watching TV shows and shopping; brother - handуman and help in the repair, coffee partner and fan of family stories. Daddy - Captain Obvious, the source of our secret jokes with my son in the English language or Aesopian. He is an excellent cook, a caring father and grandfather (for the whole long life, he is not particularly good at it, but now catching up). And I am happy at the intersection of these characters, the fate of the lines and get-togethers for the grandfather's pancakes. Despite the fact that I'm not in love with someone, I don't feel deprived of love, cause I have very good relations within the family.
My friends. There, they are not 7 thousand. (This numbers of social networks friend). In real life, I have no more than 10 good friends, and half are very close friends. They are witty, I would say sarcastic, like me, intellectually and spiritually developed people from 30 to 50 years old. And one thought about them makes me happy. Near the party, friendly meeting, somebody's birthday, I am exalted in anticipation of happiness.
And finally, my job. Until recently - journalism. Today it is an art space Agriculture_club. The place where I'm really happy where I serve as a communicator for people authorized official of their interests, aspirations, motivations and just friendly contacts. Being in the center of the intellectual elite - I could not even dream of it.
My detailed story has a reason. This is the first attempt to spread my happiness on components. I have recently watched a TED about the 75-year study of happiness. I watched it in English - as part of my program's daily language learning. I founded it on the educational resource Linqualeo. http://lingualeo.com/ru/jungle/what-makes-a-good-life-lessons-from-the-longest-study-on-happiness-435203#/page/1
This is a reference for those who want not only to learn the results of the study, but also want to pump English. The site has a video with captions and text posted separately. For beginners on this site say - you can click on any unfamiliar word and get instant translation, and add the word to the dictionary for practice.

For those to whom English is not necessary (not yet) - here is a link to the duplicate video.
When I first watched it, I was shocked. So that's why I'm so happy - I have a good relationship in three levels: in the family, among friends and in the community. And, as the lecturer says, it does not matter the number of your friends and connections - only the quality make sence. People who have created a good relationship for all three lines, live longer and happier, they have stronger health and the brain works longer.
The bad news for people who suffer from social phobia - without good social and family relationships their brain starts getting worse and mental and physical health gives up. Take care and make friends. Even most of old friends dead, developed an alcoholism, betrayed you, never too late to assemble a new band. And start to live happier.

Time to celebrate the weight loss!!!

Yes I did it! Seven days on the vlcd product Nutrilett.
Less than 600 calories a day.
I have been dizzy and have had reduced power the fist days.
Day four I was in my house, hungry,  -28C outside.
Luckily I was alone. I had emptied my fridge. Nothing at home that could temptate me.
Except the Swedish caviar from Kalix,  löjrom. Very healthy and without  cabs.
In one week I have lost 5.3 kilos. And I havn't started going to the gym yet!
I am proud and happy over my willpower. Yesterday I was dealing  with 10 kingsize pizzas.
I resisted.
Today week two is starting on vlcd. I can't except the same weight loss. Of course I have lost a lot of water. But I feel very motivated an energetic.
I have time to contempelate over my habits and I look forward to eat healthy food in the near future. I take it 'step by step'. The goal: carry around less kilos 2017.

Saturday, January 7, 2017

Две могучих королевы / Two mighty queens

В общем так, за последнюю неделю у меня появились две королевы. Они были всегда, но именно сейчас они проявили чудеса выдержки, внутренней силы, воли и стойкости.
В Швеции моя дорогая Эва Мария сбросила за 6 дней 4 килограмма. Продержалась. Выстояла. Вошла в систему. И даже рассказала, что сегодня на работе кто-то принес 10 пицц и она не набросилась. Она королева силы воли. Могучая и могущественная.
А еще знаете, какая героиня мой личный тренер по английскому и подопечный по боди-скульпт. Наташа Жилина молодец, она выдерживает условия нашего бартера, она ежедневно тренирует меня в английском языке и терпит мои издевательства с гантелями, палками, резинками, ковриками, качанием пресса и приседаниями. Все так. Большая умница. Если бы не еще одна маленькая деталь, которую я узнала лишь сегодня:  она приезжает на наши занятия из деревни. 40 минут до города и 40 обратно. По 33-градусному морозу. Кто она после этого? Героиня.
Вчера я надеялась, что она, глядя на градусник, отменит занятия, ждала от нее письма: "Давай сегодня не будем, 33 градуса на улице". Но она сдержанно написала - буду в 12.00. Оказалось, ехала она из деревни. Теперь, прежде чем дать слабину и трусливо думать о том, чтобы отменить занятие, я буду вспоминать свою героиню, которая приехала на тренировку за 40 км. И дала мне прекрасный урок выдержки и силы воли. Ну и прекрасный урок английского языка.
На фото я на 33-градусном морозе с седыми волосами и белыми усами. Из-за ракурса усы почти не видны.

Two mighty queens
Last week I have got two queens. They always were close me, but right now they showed excerpts miracles, inner strength, will and perseverance.
My dear Eva Maria dropped 4 kilos for 6 days in Sweden. She write me that today someone brought 10 pizzas in her office and she stayed on her way. She's the queen of willpower. The mighty and the powerful.
End my second heroine. My Natasha - personal trainer in English and my victim of body-sculpt. She coached me every day in English, and suffer my humiliation with dumbbells, sticks, rubber bands, mats, swing the press and squats. She is cool. I know it. But yesterday I knew something new. She comes to our classes from the village. 40 minutes to the city and 40 back. 33-degrees cold. Who is she then? Heroine, of course.
Yesterday I was hoping that she, looking at the thermometer, canceled classes, I was waiting for a letter from her: "Let's day off, 33 degrees outside." But she restrained written - I will be at 12.00. Now I very shame on myself about my weakness, I remember that somebody  came to the gym for 40 km and gave me a wonderful lesson of willpower. And the beautiful English lesson.
In the picture I though 33-degrees frost with white hair and a white mustache. Whiskers are almost invisible.

Motivation from you, readers/supporters!

Had a happy Epiphan in the lounge of the Savoy Hotel in Luleå.
Four hours of tea drinking and talking  about what mattes in life with U.
She's  a friend since the 90ies. Last years we have been keeping in good touch.
We are both busy with children/work/studies/life. She still have time to be a very suportive and great friend. Meeting or talking to her is like charging the batteries.  I always feel boosted afterward.

This blog also makes me feel great! So many readers!  So much love from friends!
As I have been eating for comfort and to reward myself it's good to get the thrills  from something else. It's also a challenge to invite you all to follow  this BatterflyBattle.
Easier too keeping the woves with a lot of eyes watching.
Today the scale is showing exactly the same number as yesterday.
As I will be more fysical today I 'm sure it will not stuck there for ever.
But I need your support in good and bad.
The post from yesterday reached all time high in visitors! Thank you!💖

My first six days on vlcd 'Nutrilett' is done. I got supply for another four days.
I'll take it step by step as my Russian sister Natasha suggesting for our new 2017 battle.
I feel happy, strong minded and really good!


Friday, January 6, 2017

Weight is 'going down, down, down'...

On the evening before Epiphany I replaced one bag of vlcd powder Nutrilett with
Kalix roe 'kaviar'. I have a online coach from the company reassuring me there was no problem.  The Swedish löjrom is very expensive but also healthy. 100 g containers 126 kcal, 2,3g good fat, cabs 1.5g and  24.5g protein.
So while my Russian sister Natasha might  have celebrating the coming of the ortodox christmas  with Russian caviar and Pink champagne, I had shakes  and löjrom.
The resultat on the scale after 5 days: exactly 4 kilos!

Today in Luleå the temperature was half of yesterday, only -14 C.
I went out to meet my good friend U. She took this great picture of me in the main street of Luleå. My hat I had from the major of Luleå last year.

I am writing this at a pizzeria awaiting the bus home, sipping on a tea and a shake. This is a sign of how much will power I have at the moment!

Thursday, January 5, 2017

Бла бла бле блу / Blah blah bleu blue



Помните красавчика Джо из "Друзей". Та сцена, где он с Фиби учит французский, напоминает мне наш сегодняшний урок английского с Наташей Жилиной. Она поставила мне сцены из этого же сериала про День Благодарения и отвернула от меня экран. Я должна была уловить ключевые слова. Но два или три раза я слышала только "Бла-бла-бле-блу". Если бы я смотрела на экран, видела субтитры,я  бы разбила все фразы на слова и со временем все уловила. Но в том и сила Наташиной методики - я должна научится улавливать слова из общего потока речи. В итоге весь час мы сегодня разбирали двухминутный ролик. Сначала я плыла и не понимала. Потом, после 7-8 медленных повторов я стала улавливать отдельные слова, потом выстраивать из них собственный рассказ. А уж потом, в конце урока Наташа дала мне посмотреть сам ролик и субтитры. Суть тренировки заключалась в пересказе своими словами того, что я увидела. Но пересказе бытовом, будто я пересказываю диалоги своей подруге: "А Моника такая ему и говорит: Джо, кроме тебя никто не ест индейку".

В итоге я пересказала. И мое домашнее задание состоит в том, чтобы еще естественней и от себя пересказать эту маленькую сцену.

Итого: две минуты, час работы, час домашки и час будем разбирать это завтра. А я думала, почему я так медленно сама смотрю "Друзей", потому что одна я даже не понимаю, о чем они говорят. И моя главная проблема в английском - аудирование. Я не различаю слов в общем потоке естественной речи. понимаю только когда со мной говорят медленно, как с ребенком из класса ЗПР. А с нами, с русскими так за границей и говорят, медленно, повторяя и активно артикулируя.
Эх, мне бы не сорваться и продержать этот бартер: спорт-английский, чтобы к апрелю, когда состоится годовое собрание Баренц Пресс в Архангельске, удивить своих скандинавских коллег улучшенным английским.
Кстати, а я для Наташи давала сегодня персональный тренинг на осанку и мышцы центра. Укрепили спину, позвоночник, поясницу и суставы. Этот обмен мне очень нравится. Работаем дальше.
Blah blah bleu blue
Do you remember he handsome Joe from "Friends." The scene where Phoebe teaches him French, reminds me our today's English lesson with Natasha Zilina. She gave me another one from the same series about Thanksgiving and turned away from the screen. I had to catch the keywords. But two or three times I heard only "Blah blah bleu blue." If I looked at the screen, see the subtitles, I would have smashed all the phrases in the speech. But according to the technique of Natasha - I must catch words from the general flow of speech. As a result, the entire hour we are now dismantled two-minute video. At first I swam and did not understand. Then, after 7-8 repeated slowly I began to pick up a few words, and then build my own story. And then, at the end of the lesson Natasha let me see video and subtitles. The essence of the exercise was to paraphrase my own story what I saw. I tried to retelling all dialogue kindy girl chatting.
What result of that? 2 min video, 1 hour workout, 1 hour of homework, 1 hour will revise it. That's why I learn English with myself and "Friends" so slowly. When I watch alone I did not understand most of plot. My general problem in English - listening. I undestend interlocutor if he or she spell me slowly like talk to retarded.

 I hope I'll not ascape from our barter project. I want to surprise my Barent Press friends on the annual meeting with my improved English.
By the way, today I gave Natasha personal training for spine, loins and muscles of back. This exchange I really like. Keep going.

Like a bear in winter sleep...Cold, dark, no food...

Day five on the vlcd powder...
Day off work...
Day in bed...
Outside  it's -28 C.
Inside the house from 1898 chilly.
I feel like a bear. Not a Russian, but Swedish.
They put on 25% extra of weight in summer and fall.
I wish I could sleep for 5 month and wake upp 40 % lighter.
I can't. But today I can stay inside with my empty fridge, no sons at home.
Enjoy my caique Roxy, read my favorite magazines, listen to great music.
Tomorrow it's heating  up!