Wednesday, January 4, 2017

Losing weight with speed...

Boden

Winter in the north,  close to the arctic circle. Sun up for only three hours a day...
Today -22C. I have been freezing a lot. My old house is cold.
I also have been very hungry since 12.
And constantly need to pee....
But my will is stronger than the swedish steel made in the factory next door.
I will get through this!
Another 800 gram flushed away today.

Как пять пальцев / Take five

Как пять пальцев
Я часто и много ставила по жизни целей. Но до финиша доходила не всегда. Уставала в середине пути или забивала большой болт, скучала, теряла интерес. Эту плохую результативность я списывала на свой раздолбайский характер и отсутствие дисциплины. Но, несмотря на разболтанность и пофигизм, я без устали ставлю и ставлю цели - ибо что ж просто так бесцельно существовать.
Я давно избавилась от навязанных целей и приоритетов. И много чего добилась для себя. Но есть две штуки, о которых я пишу постоянно, чем раздражаю многих из вас - это похудеть и выучить английский язык. Ни то ни другое не дается мне в полной мере и до конца. Я худела на 20-30 кг, но не надолго. Набирала за три-четыре месяца. А вот с английским вообще не понять что. Учу-учу, езжу за границу, а по-прежнему не могу свободно говорить в деловых кругах. Все, чего я достигла - это пьяный треп на заграничных тусовках. Лекции и большие доклады с набором умных слов я не могу понимать и слушать. Вся речь сливается для меня в словеный поток. И ничего больше.
Накануне нового года я послушала прекрасную лекцию психолога и бывшего мэра Петрозаводска Галины Ширшиной о приоритетах и целях.


Именно Галина Игоревна открыла для меня методику пяти пальцев. Как проверить, движешься ли ты к своей цели шаг за шагом, день за днем (а не трындишь, ка кобычно, Наташа). Теория пяти пальцев по Лотару Зайверту. Итак, я проверила себя - нихрена нет движения. Поэтому нарисовала руку и буду проверять себя каждый вечер. Рука, вперед. А вы тоже себя проверьте.

Метод пяти пальцев (применяйте его к своей мечте или цели)

М (мизинец) – МЫСЛИ, информация, знания.
Что нового сегодня мне довелось узнать? Какие я приобрёл знания? В чём усилился мой профессионализм, и возросла моя компетентность? Какие новые и важные идеи меня сегодня озарили?
Б (безымянный палец) – БЛИЗОСТЬ к цели.
Что сегодня я предпринял и чего смог достичь?
С (средний палец) – СОСТОЯНИЕ духа.
Каким сегодня было моё расположение духа, преобладающее настроение? Что было связано с высокой мотивацией и с положительными эмоциями?
У (указательный палец) – УСЛУГА, сотрудничество, помощь.
Чем я помог сегодня другим людям? Улучшились ли мои взаимоотношения? Познакомился ли я с новыми людьми?
Б (большой палец) – БОДРОСТЬ, физическое состояние.
Что сегодня я предпринял для поддержания моих физических сил, для моего здоровья, для физической формы? Что дало мне возможность восстановить силы, отдохнуть?
Данный удобный и компактный способ даёт возможность качественно и быстро контролировать прошедший день.
Если Вы будете ежедневно анализировать прошедший день, контролировать приближение к поставленной цели, то Вы обязательно её достигнете.

 Take five
I often put a lot of goals for life. But the finish is not always reached. Tired in the middle of the road or drop out, lose interest - depends on... Why I betrayed my plans? Becouse I am lasy or sloven?
I take a lot of goals and priorities. Someone was taken. But there are two things about which I write constantly and irritated many of you - is to lose weight and learn English. No result for a long time. I lost weight 20-30 kg, but not for long. I am gaining for three or four months. My poor English -  big drama too. I learn, learn, travel abrod and still can not speak freely and steady. Everything that I have achieved - this drunken chatter on foreign parties. I can not understand and listen the most of lectures and presentations with large set of clever words. English speech as verbal flow - nothing else.
On the eve of the new year, I listened to an excellent lecture by a psychologist and a former mayor of Petrozavodsk Galina Shirshinа about priorities and goals. Galina was telling about 5 fingers technique. How to check your goal step by step, day by day. The theory of the five fingers by german psycologist Lothar Seiwert. So, I checked myself, even drow my hand for daily check-in. Share tis information with you. Choose video or simple words, video only on Russian language.
Five finger method (use it into your dream or goal)
M (pinky) - thoughts, information, knowledge.
What is new today I had the opportunity to learn? What I have gained knowledge? What increased my professionalism, and increased my competence? What new and important ideas I have today lit up?
B (ring finger) - proximity to the target.
What I made today and what could be achieved?
C (middle finger) - state of mind.
What today was my frame of mind, the prevailing mood? What has been associated with high motivation and positive emotions?
V (index finger) - services, cooperation, assistance.
What I've helped other people today? Is my relationship improve? Have I met new people?
B (thumb) - courage, physical condition.
What I made today to maintain my physical strength, for my health, for fitness? What gave me the opportunity to recuperate and relax?
This convenient and compact way makes it possible to qualitatively and quickly control the previous day.
If you analyze and control the approach to the goal, be sure you reach it.

Tuesday, January 3, 2017

Язык и тело / Language and body

А теперь делюсь своим гениальным и простым способом прокачки тела и английского языка.
С сегодняшнего дня мы с Наташей Жилиной, участницей моей спортивной группы решили обменяться своими знаниями и ежедневно тренировать друг друга. Я даю ей час персональной тренировки в день по боди-скульпту. Мы прокачиваем три зоны поочередно: руки, плечи, грудь - один день, дальше - осанка, спина, мышцы центра, пресс и немного пилатеса - второй день, ноги, ягодицы, суставная гимнастика - третий день цикла. И так по кругу.
Наталья же мне дает свои уникальные знания по английской грамматике, которую она обожает. А у меня в этом месте большая дыра. Мы будем много говорить, прокачивать времена и аудировать. Тоже по часу в день.
Мы повязаны взаимным договором. Я не могу подвести ее. Она не может подвести меня. Надеюсь, такая круговая порука поможет держаться в системе. У самой меня никогда не хватало характера и усидчивости заниматься английским не то что час в день, а даже минут 20.
Вот такая простая и удобная формула. Бартер, взаимный контракт. Честный деловой договор. И когда количество перейдет в качество, я надеюсь отчитаться о проделанной работе. А пока это только проект. Который я хочу не провалить.

Language and body
It's time to share ingenious and easy way of body pump and improve English.
Me and my sport-mates Natasha Zilina had a deal today. We decided to share our knowledge and train each other on a daily basis. I give her an hour of personal training per day for body sculpt. We pump through three zones alternating: arms, shoulders, chest - one day, then - posture, back and center of the muscle, press, Pilates - the second day, legs, buttocks, articular gymnastics - the third day of the cycle.
Natalia also gives me her unique knowledge of English grammar, which she loves. And I have at this point a big hole. We speak only English and do grammar excises also an hour a day.
We stick together on one deal. We have common target and common control each other. I never gave English lessons even 20 minutes. Now I have 60. Per day.
Here is a simple and easy formula. Barter, a mutual contract. Honest business contract. And when the number of turns to be quality, I will write big report. Not now. Now is too early.
And never to late for new start (Again? Yep, again&again (special greeting to Angry Bird Kushka)).

48 hours = -3 kg



I have had questions about what I eat now in my effort to lose weight.

Nothing...Except  this 'very low calorie diet.  Five bags a day. A total of about 600 kalorier.
I will stick to this for a while to get back on the right track on the journey to a life without so many kilos to carry around.
The company Nutrilett is not my sponsor...Yet...😃
The first days are tough.  You can be hungry as wolf,  dizzy and have headache.

I had almost no hunger, only some dizzieness. You better drink a lot of water and some nice cups of tea.
The first days I was off work. Good for the adjustments. Today I work again. This means a lot of running around in a four floor apartment Building. I will not use the elevator in my new life of 2017. Wish me good luck!

Monday, January 2, 2017

Eating close to nothing....

My friend Sara wanted to have dinner with me in the center of Luleå tonight.
At the top of the picture you can see her deliscious Caesar salad.
My meal is the shake to the left....114 calories banana/toffel flavor five times a day and tea without milk, with a taste of christmas.
I made it through day two. I also enrolled for a study  by a swedish university about keeping the new years resolution.
I have had a slight touch of dizzieness today. No hunger. I will hang in for this at least three days. Probably longer. Up to three weeks.
Since yesterday I lost one kilo, fluid of course. No fat. The gym has to wait.
This effort is only a quick fix to change bad eating habits and start all over again with healthy food and a low intake of calories.
It's another 363 days left of 2017 and as many challenging days to pass.


 

Доедая салаты / Eating up salads


 Первый день года я занималась традиционным российским спортом - доедала салаты. И пока я доедала, вся жизнь пронеслась у меня перед глазами. Я всегда за всеми доедала. Такова моя природа - лишь бы не испортилось. Лишь бы не пропало.
Смена года натолкнула меня на мысль, а не поменять ли мне образ жизни. Снова? Да, снова. В прошлом году, когда мы с Эвой Марией соревновались, я держала себя в узде - и победила. Как только я победила, я расслабилась. Снова ела все подряд, не следила за сном и режимом. И опять набрала вес. Теперь я купила домой новые весы и могу сказать - этой красоты снова больше 100 кг. Я вешу 105 кг. Одежда трещит по швам, пока дохожу до 5-го этажа, задыхаюсь, потому что жирные бабочки не летают стремительно.
Накануне нового года мой сын заставил меня пройти диспансеризацию. Поскольку он главный кормилец семьи, он поставил условие - либо я прохожу врачей, либо денег он больше не даст. Мне пришлось сделать серьезные обследования всех огрганов. И пока я ждала результатов,я  очень боялась, клялась себе, что буду беречь здоровье и не переедать. Исследования показалаи у меня камни в желчном пузыре. Доктор предписала строгую диету. В первые дни я вообще боялась открыть рот и почти ничего не ела от ужаса. А потом подруга сказала - ты не можешь голодать вечно. Паника пройдет, а есть надо. Не жри все подряд. И что вы думаете? Паника прошла, и я снова доедаю салаты.
И держа крепко ложку с едой, я мечтаю о некоторых переменах. Девиз 2017 года для меня лично - больше писать. Больше любить и выучить наконец-то английский язык до такого уровня, чтобы меня понимали не только такие же немые русские братья, но и весь англоязычный мир.




Новый 2018 год я хочу встретить в Нью-Йорке. Для этого не обязательно нужно быть худой, влюбленной и хорошо говорящей по-английски. Но для этого надо четко выстроить линию New-York - New-Life. Я даже купила карту Нью-Йорка в книжном магазине. Изучаю районы мегаполиса, станции метро и названия улиц.


Доедая салаты, я много о чем мечтаю. Но чтобы достичь цели, мне нужна воля - а я тряпка. Мне нужна жесткая дисциплина, а я враг всех расписаний и распорядков. Мне нужно больше проводить времени, изучая язык и создавая рассказы, а не зависая в социальных сетях и просматривая сериалы. Телевизора у меня нет, чем я очень гордилась до определенного момента, пока не осознала, я такое же зомби, только зависимое от интернета, как и телевизионная аудитория страны, любящая Путина и пускающая слюну на его внешнюю и внутреннюю политику.
Мой план: больше писать - легко осуществим. Надо просто писать каждый день. Допустим, по часу. И проверять себя. И публиковать результаты, чтобы дисциплина меня загоняла в угол. Чтобы мои читатели были бы и моими надзирателями. Чтобы писать ежедневно, мне надо рано вставать. Если я встану позже, мне не дадут мои близкие той тишины и свободы. Тысяча вопросов и просьб по дому, истории от дедушки, претензии от сына, просьбы от дочери - это все отвлекает. К тмоу же, я довольно деятельный человек. Наш с подругой клуб Агрикалча стал популярен в нашем городе. И только каникулы позволили сделать небольшую передышку. До этого было очень плотное расписание, не дающее много писательской свободы. Поэтому мне срочно нужны первые несколько часов без людей. Для того, чтобы много писать. Я без этого тоскую и скучаю. А с этим я счастлива и чувствую свое призвание. После долгого и успешного написания чего бы то ни было все становится на свои места и имеет смысл. Чтобы отвоевать у своего дня немного времени, надо рано встать. Чтобы рано встать, надо рано лечь. Чтобы рано лечь, надо не смотреть сериалы. Чтобы не смотреть сериалы, надо хотеть спать после хорошей вечерней прогулки. Идеальная картинка, пока не доступная мне. Если у вас есть совет, как разорвать порочный круг обжоры и лежебоки, срочно пишите. Наташа в этом очень нуждается.
Мой план: учить английский уже на подходе к реализации. Завтра я расскажу вам детали. Это грандиозно. Надеюсь, гениальный план сработает.
Мой план: упасть в любовь - это вишенка на торте. Если я правильно выстрою два первых пункта, третьий сработает сам собой, как логическое завершение, как бонус, как большая награда в конце этого этапа.
А пока я доела салаты, написала своей шведской подруге, что мы снова начинаем. И она тоже стала на тропу перемен. Купила годовой абонемент в спортзал. Не, ну не героиня ли!
С Новым годом. С новым планом! С новым телом. С новой жизнью.

 The first day of year I was engaged in traditional Russian sports - eat up salads. I always eat up all over. That's my nature - delete all food still it not spoiled.
Change the year gave me the idea - should I change my lifestyle. Again? Yes again. Last year, when we competed with Eva Maria, I kept myself in check - and won. As soon as I won, I relaxed.  I eat everything, do not follow the dream and the regime. And I gained weight again. Now I bought a new scale and I can say - this beauty back more than 100 kg. I weigh 105 kg. Clothing does not fit , It appeared shortness of breath when I climb on the 5th floor, because fatty butterflies do not fly fast.
On the eve of the new year, my son made me take some medical tests. I had to make a serious examination of allinternal organs. And while I was waiting for the results, I was very afraid, swore to myself that I would take care of health and do not overeat. Research shown -  I have gallstones. The doctor prescribed a strict diet. In the first days after tests, I was afraid to even open my mouth and ate almost nothing. And then friend said - you can not starve forever. Panic will be held, and there should be. Just do not eat everything. And what do you think? The panic has passed, and I eat up salads again.
Holding tight spoon with food, I dream about some changes. The motto of the 2017 for me:  write, love and learn English.
I want to meet 2018-th New Year in New York. Not necessarily to be thin, felt in love and good englishspeaker for this dream. But it is necessary to build a clear line of New-York - New-Life. I even bought a map of New York in the bookstore. Learning areas metropolitan, subway stations and street names.
Eating up the salads, I have dreamed about. But in order to achieve the goal, I need the will. I need a strict discipline, and I am an enemy of all schedules and routines. I need to spend more time studying the language and creating stories, and do not depend on social networks and watching serials. I do not have a TV set, what I'm very proud of to a certain point, until I realized I was the same zombie, only dependent on the Internet, as well as the country's television audience, loving Putin and crazy about of his foreign and domestic policies.
My plan: to write more - easy to implement. I just have to write every day. For example, for an hour. And check yourself. And publish it. My readers would check me. To write daily, I have to get up early. If I get up later, I have no calm and freedom. A thousand questions and requests from family - it's distracting. By the way, I'm a pretty active person. Our Agriculture club becames popular in our city. It takes all my time. A very tight schedule not giving a lot of literary freedom. Therefore, I urgently need the first few hours without people. I need this some hours. To get up early, you have to go bed early. But I have some films for night watching. What should I do for changing a schedule?
If you have any advice how to break the cycle of a glutton and sluggard, urgently write me. Natasha is very need this secret.
My plan: to learn English is coming soon. Tomorrow I'll tell you the details. This is great. Hopefully, the ingenious plan will work.
My plan: to fall in love - it's the cherry on the cake. If I got the first two points, the third will be easy, as a logical conclusion, as a bonus, a great reward at the end of this stage.
When I finished eat up my salads, I wrote to my Swedish girl that we begin again. And she, too, began to change. She bought a gym card for year. It seems like a viktory.

Happy New Year. Happy new plan! Happy new body. Happy new life.

Sunday, January 1, 2017

The battle begins:again! Russia watch out! 2017

Last year I got some new bags.
Guess which one is the most expensive...
The black one is promoting  my "new" gym Hermelinen. I have had memberships on and off there since the 90ties. The 29th of december I got my new gym card valid for a year.  An investment. I could have bought a lot of bags with roses for that amount of money. ...
Today gym is closed.
Today is the day for reflexions  and to make plans for the new year.

2017 the butterflies will fly high with out a lot of exessive load.
Last year my russian sister Natascha won the weight battle in april.
Since then I had regained all the kilos I had lost...
An emotional eater can't stand too much pressure.

2017 comes with a lot of changed  conditions in many ways. This will make the high mountain I am about to climb easier to acess.
I will reach the top and put the Swedish flag  there. Russia beware!

I will start off with low calories 'drinks' to switch habits.
I will exercise regualary.
I will dance more.
I will go for love💖