5. Провальная вечеринка / Failed party

Самое слабое место моей программы – это день вечеринок и культурных развлечений. Я так и не научилась за 100 дней отдыхать как следует, веселиться, переключаться. Все те попытки сходить куда-то потанцевать или выпить заканчивались либо формальностью, либо провалом. Я приходила на полчаса на концерт, вечеринку или тусовку, чтобы сделать фотографию, а потом выложить ее в блог. Удовольствия я не получала. Только делала чекин.
Может я правда состарилась и поздно уже тусоваться. Я понимаю, что противоречу сейчас сама себе, за границей я всегда наблюдаю, как мои ровесники и люди постарше отрываются и отдыхают на всю катушку. А в нашей стране моют ноги и ложатся спать. В моем городе практически нет мест, куда могла бы пойти девушка в 40 лет. Видимо поэтому мой план по вечеринкам такой провальный. Я пыталась компенсировать его культурными выходами в свет – что мне удавалось. Но это никогда и не было проблемой: сходить на выставку, в кино, на презентацию медиапроекта. Но проблема была в тусовках. Они ушли из моей жизни. А может так и надо. Может пришло время медитировать, смотреть внутрь себя и лучше себя понимать?
А то каждый раз как я прихожу на вечеринку, я чувствую себя как этот дед. Он наслаждается, а остальные ржут и снимают его на видео.

Failed party

The weakest of my program - a day of partying and cultural entertainment. I didn’t improve this side during 100 days. No fun, no hung out, no breaking bad. All those attempts - to go somewhere to dance ended like failure. I came on the party or concert to take a photo, and then put it on the blog. I didn’t have fun. Just did check-in. No more

Maybe I really get older, and too late to hang out. I understand that is now contradicting me, abroad I always observe how my peers and older people come off and relax all night. In my country my mates are wash the legs and go to sleep. In my city there are practically no places to hanging out for a girl of 40 years old. Apparently are so my plan to parties was failure. I tried to compensate for its cultural go out - I could. But it never was a problem: go to the exhibition, in the movie, a presentation of media project. But the problem was in the crowd. They went out of my life. Or maybe it should be. Maybe it is time to meditate, to look inside me and understand myself better?

Every time I come to the party, I feel like this old man on video grandfather. He enjoys, and the other neigh and shoot it on video and laughing.

61. Пятничный загул / Last Friday night

Дни мелькают, как вагоны проходящего поезда. С последней моей записи промелькало почти три дня. И я жила их строго по расписанию программы 100 дней, но плотность жизни была такая сильная, что не успевала записывать и переводить. Поэтому сегодня отчитаюсь по всем дням.
День вечеринок удался. Я сходила на концерт своего бывшего мужа и его дочери, великих музыкантов нашего города и нашего времени. Деточку я очень люблю. Его, алкоголика и чудовище – не очень. Но поют они восхитительно. Видео прилагаю, чтобы не быть голословной.
Самое интересное в этой вечеринке было то, что я пользовалась на ней огромным спросом. С десяток мужчин пыталось со мной заговорить, похвалить, наговорить комплиментов, обнять, поцеловать и даже проводить до дома. Хотя мой дом был напротив клуба. Этому я нахожу несколько объяснений:
1. Я неземная красавица
2.Все были очень пьяные
3. Я бывшая жена музыканта. И мне досталось немного его славы
4. Там было мало женщин

                               Мой друг Антон не любит мою душу, только дуже гарни добри сиськи

День вечеринок прошел отлично. Пока все искали на большом перекрестке, где бы продолжить выпивать и заказать такси, я через 2 минуты уже было дома. Преимущества жизни в центре – ты можешь сбежать с любого бала и пока тебя ищет вся охрана принца, уже спать в своей кровати и смотреть на суету под твоим балконом сквозь сонные глаза.

My days flashed as passing trains. Since my last note in my diary had gone almost three days. I lived them on schedule program of 100 days, but my life of the density was so strong that it is not time to write and translate. Today, therefore, to report on all days.

Last Friday night was a success. I went to a concert of my ex husband and his daughter, the great musicians of our city and of our time. I love this girl. Not very much love him, the alcoholic and the bastard. But they sing delightfully. Video attached, check my words by yourself.

The most interesting thing in this party was that I was almost like a “party queen”. A dozen men tried to talk to me, tell a compliment, a hug, a kiss, and even hold up the house. Although my house in front of the club. This I find a few explanations:

1. I unearthly beauty

2. All were very drunk

3. I am a former wife of musician. And I got a little of his glory

4. There have been a few women

Birthday party was excellent. While all were looking at a large intersection, where would continue to drink and order a taxi, I came in my bed after 2 minutes. The advantages of living in the center - you can get away with any of the ball and looking for the prince under your balcony through sleepy eyes while he is looking for you.